Quickie at the motel with a straight friend