Fucking the butterfly